Invité du «Late Late Show» de James Corden, Barack Obama s’est confié sur sa vie de famille lorsqu’il était président. Il revient notamment sur le manque d’intimité dont sa femme et ses filles ont souffert tout au long de cette période.
Toujours très apprécié par les citoyens américains, l’ancien président Barack Obama était l’invité de James Corden dans son émission, le «Late Late Show», lundi 17 mai. Lors de l’interview, l’ancien pensionnaire de la Maison-Blanche revient sur le manque de vie privée dont a souffert sa famille et notamment sur les répercussions que cela a pu avoir sur ses filles, Malia et Sasha. «Le fait qu’à l’adolescence, elles aient été suivies par des agents des services secrets lorsqu’elles avaient un rendez-vous amoureux, je pense que cela a probablement éteint leur intérêt pour le service public», plaisante Barack Obama. «Elles ont encore un syndrome de stress post-traumatique dû à des gars qui parlent dans leurs « micros bracelets » et leurs lunettes, alors qu’elles essaient d’aller à un concert.»
Si elles ne suivront pas, selon lui, ses traces dans la voie présidentielle, ses deux filles sont toujours activement impliquées dans diverses manifestations et formes d’activisme. Leur père a notamment rappelé que ses propres activités nécessitaient un niveau particulier de patience et de «tolérance à l’égard de l’absurdité, de la sottise et de la méchanceté. (…) Je pense qu’elles vont probablement trouver d’autres moyens de servir plutôt que de se présenter elles-mêmes aux élections, mais on ne sait jamais. Si elles décidaient de le faire, je serais évidemment extraordinairement fier d’elles.»
Aissata Keita
French
Arabic
English